Формулировка об использовании русского языка в Казахстане изменена в проекте новой Конституции, сообщил заместитель председателя конституционного суда республики Бакыт Нурмуханов.

«В статье 9 новой конституции слово «тең» («равный») заменено на »қатар» («наряду»)», — сказал Нурмуханов (цитата по «Sputnik Казахстан»).

В Казахстане проходит процесс комплексного изменения текста конституции, который в парламенте страны назвали «пересмотром архитектуры государства». Отправной точкой реформы стала инициатива президента Касым-Жомарта Токаева о переходе к однопалатному парламенту, озвученная 8 сентября 2025 года в Послании народу.

Проект новой конституции Казахстана был опубликован 31 января. В числе центральных идей новой Конституции названы образование и наука, культура и инновации, а также защита прав граждан в цифровой среде, а ее главные положения направлены на усиление «человекоцентричности» государства.

От редакции: Когда пошли новости, что статус русского языка в конституции Казахстана останется без изменений это было довольно удивительно читать (в связи с тем, что его начали гнобить даже в Киргизии), но вот сейчас всё прояснилось.
А теперь давайте разъясним различие между "наравне" и "наряду". Наравне означает точно также как казахский, а "наряду" в дополнении к казахскому языку. В чём это может вылиться в прикладном значении? Поясняем: Приходите Вы в кафе, и если раньше Вы могли требовать там обслуживания на русском, сейчас в кафе могут сделать вид, что Вас не понимают или вовсе отказать в обслуживании. Может быть мы сгущаем краски, но просто так, никто бы не стал менять смысловую нагрузку слов в конституции. Всю "прелесть" этих отличий русскоговорящие познают через несколько лет, когда начнется правоприменительная практика.

Ссылка на источник: https://www.rbc.ru/politics/09/02/2026/6989f8d59a79474a19493801

#казахстан #россия #русскийязык #реформаконституции